Wenn Du professionell in das Geschäft einsteigen möchtest, sollte das immer erfolgen!
Aufgrund deiner ganzen Fragen würde ich vorschlagen vielleicht ein Praktikum oder einen Nebenjob bei einem Vermieter anzunehmen und Ihm dabei über die Schulter schauen.....
Dann siehst Du hoffentlich Dinge die Du nachmachen kannst und Dinge die Du tunlichst vermeiden solltest.....
Das ist sicherlich eine gute Idee.
Bzgl. der Papiere: Dass Fühereschein und Ausweiß zu prüfen sind ist keine Frage. Ich habe es nur noch nie erlebt - und ich hatte schon einige Anhänger gemietet, bei vershiedenen Vermieteren - dass sich auch nur einer um mein Zugfahrzeug oder gar den Fahzeugschein gekümmert hätte.