Hallo,
kann mir jemand helfen, die Daten des Fahrzeugscheins zu entschlüsseln?
Die Daten die ich problemlos entnehmen kann:
Baujahr 1986
Länge 3700mm
Breite 1890mm
Höhe 890mm
Leermasse 257kg
zGM 1200kg
Reifengröße 185R14
Bei den Anmerkungen/Bemerkungen versteh ich allerdings nur Bahnhof 
(z.B. "890 breit 2470mm je nach ruestzustand" )
Vielleicht kennt sich hier jemand gut aus und kann mir weitere Punkte erklären ![:]](https://anhaengerforum.de/images/smilies/s_zufrieden.gif "*zufrieden*"){kind=small}
Gruß Niclas
Rüstzustand:
Flachpl.7 = Flachplane +7kg
PL.U.SP = Plane & Spriegel +34kg
SPR.O.PL = Spriegel ohne Plane +14kg
Deckel 3 = Deckel +3kg
Deckel U.Galerie 40
Rohrbügelaufsatz 16kg
Kastenaufatz
Vorderklappe 10
Reserverad 20
Deichselstützrohr 7
Rohrschiebestütze4
Plane & Spriegel Klappbar50
Zusatzbracke für Plane & Spriegel24
Nutzlast verringerung
Zu G Erhöht sich um die angegebenen Wert in KG
hoch von 890mm
Witzig finde ich ja, dass man die Auflage erteilt: "Vor Fahrten auf öffentlichen Straßen die Heckklappe zu schließen und zu verriegeln, ein ggf. vorh. Stützrad und/oder die Schiebestützen anzuheben und zu sichern und das Abreißseil einzuhängen". Hab ich so auch noch nie in Papieren gesehen.
Der Abschnitt "FABRIK TH U. FG-NR. DUERF EG. RICHTL. ENTSPR." lässt mich aber auch etwas ratlos zurück. Was soll einem das sagen?
kc85
FABRIK TH U. FG-NR. DUERF EG. RICHTL. ENTSPR." lässt mich aber auch etwas ratlos zurück.
Fabrikschild und Fahrgestellnummer dürfen der EG Richtlinie entsprechen
das heißt nix anderes, als das die FIN auch 17 stellig sein darf, was bei dem der Fall ist, sie dürfte aber zu dem Zeitpunkt damals auch noch 6 stellig sein, oder wie es dem Hersteller gefallen hat
und beim Typenschild genauso, das hat früher auch andere Daten enthalten als später nach EG Norm
Ah, danke. Sehr erhellend.
kc85
Bei dem Baujahr wurde noch die Kombination Kfz-Brief und Kfz-Schein ausgestellt. Bei einer späteren Umstellung auf Zulassungsbescheinigung Teil1 und Teil 2 werden die Daten von Hand übertragen. Dabei kann es zu Fehlern kommen. Das habe ich selbst erlebt. Da wurde die Länge z.B. von 3820mm in 3280 mm "umgewandelt". Auch sonst gab es Rechtschreibfehler.
Bei einer späteren Umstellung auf Zulassungsbescheinigung Teil1 und Teil 2 werden die Daten von Hand übertragen. Dabei kann es zu Fehlern kommen.
Bei mir auch so…. 
Anstatt 205/65 R15 98K haben sie 89K reingeschrieben
89k wären bei 1500kg Einachser bissle wenig 
