Moin!
Die Idee ist nicht schlecht, wenn man den Anhänger einigermaßen gerade ausrichten kann.
Wenn du einen Hochlader hättest, dann würdest du einfach die Seitenwand runterklappen.
Also hast du einen Tieflader.
Ich würde vorher zum TÜV fahren und dort nachfragen.
Schlitze reinmachen ist schnell gemacht. Wenn der Prüfer dann aber Verstärkungen haben will, dann wird es schon aufwändiger. Daniel hat den Rost angesprochen, nicht unwichtig.
Was machst du mit dem Radkasten, da kann ja nichts durchfliegen?
Also passen so in die Ladefläche je nach Zargenmaß ca. zwei Beuten drauf, wenn der Radkasten ausgespart wird.
Ich imkere mit der Segeberger Styroporbeute, die ist 50cm breit.
Ich persönlich würde auch ne vernünftige Kiste bis knapp unter die Bordwände drunter bauen, da kannste Material, Futter, Honigzargen etc. lagern und auch verschließen. Da könnte man mit Schienen oder Dachlatten auf der Kiste schon für den sicheren Sitz der Zargen sorgen.
Die evtl. bis zu vier Honigbeuten stellst einfach drauf und zurrst sie während der Fahrt fest.
Und wenn die kurze Saison vorbei ist, dann kannste den Anhänger wieder artgerecht als „Klaufix“ nutzen.
LG
Uwe