Über den Rahmen wurde ja schon vieles geschrieben und ich sehe das im Grunde genau so.
Und die Achse ?
Der hat eine Achse mit Drehstabgefederung drunter:
die federt den alten Wohnwagen recht weich und harmonisch, ohne den alten Aufbau zu "zerschütteln".
Natürlich kann man da so eine "bockharte" Knott oder Schlegel Gummifederachste druntersetzen.
Etwas besser wäre da die typische Alko-Achse mit 3 Gummisträngen.
Aber auch die Alko-Achse wäre im Vergleich zur Drehstabachse "bockhart".
Das gilt auch für ein neues Fahrgestell; auch in Form eines fertigen Anhängers, auf den der Friedel "geschnallt" wird.
Wenn die vorhandene Drehstabachse "rettbar" ist ... würde ich bei dem alten WW bei der Drehstabachse bleiben.
Aber das kann natürlich jeder ganz anders sehen als ich.