Die Auflaufeinrichtung an dem Anhänger sieht neuer als der Rest aus.
Schau doch mal von welchem Hersteller die ist und dann aus dem einschlägigen Online Handel eine neue dazu passende Achse. (Muss nicht vom gleichen Hersteller sein machts aber oft einfacher)
Musst die Achse mal ausmessen wie lang die Achse ist und in welchem Abstand die AUflagen des Rahmens sind.
Umbau selber machen dürfte so bei 3 bis 400 Euro liegen.
Ansonsten:
Was für Autos transportierst denn mit dem Geschoss?
1300 kg zgm ist für nen Autotransporter schon sehr wenig.