Es gilt nicht immer für alle Signale, aber sie kommen meist von der Steuerung des PKW und gehen in die Jaeger-Box. Diese schaltet und überwacht dann ihrerseits die Lampen an Anhänger und Auto. Solange für sie alles in Ordnung ist gaukelt sie der PKW-Steuerung "alles Tutti" vor.
Die Bilder sind soweit auch eindeutig auf welcher Seite des Kabelstrangs was zu verbauen ist. Wenn du die Stecker trennst liegt die Spannung von der PKW-Steuerung stets auf Buchsenseite an.
Um Missverständnissen vorzubeugen ein Hinweis: Buchse bezeichnet stets den äußeren, "weiblichen" Kontakt.
mfg JAU
P.S. Wichtiger Hinweis in Piktogramm Nr. 28