In der Steckdose/Stecker hast nur einen Pin 54 rot für die Bremsleuchten und bei 7 poligen auch nur einmal Masse 31 braun, wenn eine Bremsleuchten geht und die zweite nicht liegt es an der Verkabelung vom Anhänger.
Ich würde eine 12 Volt Batterie und zwei Stück Kabel ggf mit Krokodilklemmen nehmen an den Leuchten alle Kabel lösen und einzeln mit einer Prüflampe die Leitungen durchprüfen. Dann siehst welches Kabel wohin muss und ob du in der Leitung Durchgang hast.
Die Kabel nach den prüfen an die richtige Birnenfassung stecken Masse nicht vergessen auf beiden Seiten sollte es dann Leuchten.