Hallo Lothar, eigentlich einfach: FEST! Ob du es mit Schrauben, Kabelbinder, Spanngurt, Klemmgurt, Kälberstrick oder nem alten Gürtel machst, ist völlig egal. Die Batterie darf sich nur nicht bewegen und insbesondere die Batteriepole nirgends gegens Blech kommen. Eine zusätzliche Pluspolabdeckung ist zu empfehlen (bei den meisten neuen Batterien sind ja "Deckel" drauf, nur ein Stück fürs Kabel ausschneiden).
Das hat nix mit "murksig" zu tun. Es gibt bei Autos auch alle möglichen Varianten wie Klemmgurt, Gummiband und zig Varianten von Verschraubungen. Die Hauptsache ist, dass es hält. Selbst "original" kann sich bei Herstellern ändern. Mach es so, wie du es für richtig hältst. Wenn die Batterie nicht wackelt, ist sie fest, das ist Sinn und Zweck der Befestigung. Es muss nicht hübsch sein, es muss halten!
Aber wenn Du den original Batteriekasten nachrüsten möchtest ist die Halterung doch dabei, oder sehe ich das falsch? Dann brauchst nix basteln.....
Hier bekommst mal nur das. Und das ist meiner Meinung nach zu wenig 
wie du siehst, kann man auch nicht anhand irgendwelcher Bohrungen schlussfolgern wie die Befestigung aus zu sehen hat......
Edit by Mod: Vollzitat und geklautes Bild gelöscht!
Es reicht die Antwortfunktion und sas Buld wurde aufgrund des Urheberrechts gelöscht!