Nun sind schon 1,5k in den Anhänger versenkt. Von den angebotenen Teilen gehen vielleicht der Federspreicher (zur Not zum Händler zurück) und die Felgen weg. Auch wenn du schon viel Geld in die AE gesteckt hast. Es muss schon einer genau dieses Teil suchen und dein Angebot auch finden. Der gibt dir dann an einem guten Tag vielleicht 200-300€. Der Rest geht auf den Schrott.
Du bekommst aber auch keinen vernünftigen Baumaschienentransporter unter 2500€ und neue so ab 2800€, zumindest im 3-3,5to. Bereich.
Bei einem Gebrauchten kann man nicht wissen, wie er missbraucht wurde.
Also - ich würde weiter machen. Dann steht dir ein neu überholter stabiler Transportanhänger zur Seite.
Die Achsen müssen neu. Den Weg zu Nico kannst du dir in diesem Falle sparen. Auch wenn es nur 15km sind. Am Ende sind es teuer überholte Achsen und wenn wieder mal was ist, dann fängst du von vorne an. Dann lieber gleich Achsen von der Stange ohne irgendwelche Sonderumbauten. Dabei drauf achten, dass sie auch zur AE passen.
Wie wäre es den Boden mit stabilen Bohlen zu belegen? Die könnte man später auch einzeln austauschen. Und die Bordwände mit Blech verkleiden. Alles natürlich verzinkt, incl. Rahmen.
Wieviel darf denn die AE? Vielleicht gleich auf 3,5to. auflasten.