Also ob Totalschaden oder nicht entscheidet ja in erster Linie ein Gutachter, den würde ich als erstes Mal aufsuchen.
Theoretisch könnte man den Rahmen ja neu Feuerverzinken, muss man ja nur alles abschrauben. Ich gebe dir aber recht, dass man für 1700 € nicht besonders viel Aufwand betreiben kann.
Was ich nicht verstehe, warum sollte die Versicherung jetzt für einen zwei Jahre alten Anhänger den Neuwert zahlen? Beim Totalschaden (ob wirtschaftlich oder schlicht nicht zu reparieren) bekommst Du den Wiederbeschaffungswert.
Ob solche Formeln zum Wertverlust aus dem PKW-Bereich auf Anhänger anzuwenden sind, da habe ich starke Zweifel. Aber da kann man ja mit dem Gutachter offen drüber sprechen. Aufpassen schadet da sicher nicht.
Gruß Niclas