Wenn die Wände noch genug Substanz haben, dass sie noch stabil sind. Lass es mit dem Abdichten, das hat nur zur Folge, dass es weiter gammelt. Wie Mani schon schrieb, die Feuchtigkeit kommt nicht so schnell raus, auch wenn es von außen so aussieht. Wenn du es jetzt von außen abdichtest, kann die Feuchtigkeit gar nicht mehr entweichen und das gammeln geht deutlich schneller von statten. Wenn du die nötige Reparatur nicht aktuell durchführen willst, stell den Anhänger die Zeit trocken aber luftig unter. Wenn er bei dir auf deinem Grund steht zum beispiel mit so einer Zeltgarage, die kosten nicht viel und erfüllen den Zweck perfekt. Das bringt deutlich mehr als da was abzudichten. Bei neuen Platten würdest du das am besten mit einer Kleb und Dichtmasse machen (Terostat Ms 939 / Sikaflex 521 UV / Würth Klebt und Dichtet).
Für Tipps zur Bodenplatte zeig am besten mal ein Bild von innen. Wenn das aktuell mehrere Platten sind (die Platten gibt's selbstverständlich auch in 4,6m) solltest du schauen ob an den Stößen noch genug Substanz da ist und diese auf Trägern aufliegen. Zum Vorübergehenden Stabilisieren kannst du auch vollflächig eine weitere Platte aufkleben. Aber auch das ist definitiv nichts für die Ewigkeit und die Platte kannst du danach weg werfen. Wenn du nur das Stück (ist das eine einzelne Platte oder willst du ne Schadstelle raussägen?) ausbässern willst, kannst du dir das versiegeln der Kanten sparen. Wasserfest verleimte Platte gehen nicht in 2 Jahren kaputt selbst wenn sie nicht versiegelt sind. Und in 2 Jahren muss sie eh in die Tonne.
Wenn du die Restauration dann in zwei Jahren angehst, achte darauf, dass die Hinterlassenschaften des Pferdes nicht mit dem Boden in berührung kommen und du auch nichts flächig verklebst sondern immer überall genug Luft ran kommt, dass sich nirgends Feuchtigkeit sammeln kann ohne entweichen zu können.
LG
Steffen