Ich bin beeindruckt. Der Bericht ist komplett an mir vorbeigegangen.
Wäre es nicht möglich, im Bereich wo der Fachwerkrahmen im Bereich der Achsen so einschnürt einen Untergurt einzuziehen (also das offene Trapez zu schließen)? Schraubbar , damit man die Achsen auch noch mal rausbekommt? Ist das praktikabel? Auf dem Bild kann man leider nicht so gut erkennen, ob das mit der Achse ins Gehege kommt. Und dann nötigenfalls noch zusätzliche Diagonalstreben zum Heck.
Das wäre auch eine Idee, welche man in der Praxis auch einmal provisorisch ausprobieren könnte. Da die beiden Fachwerke auch identische Höhe haben wäre die Umsetzung möglich.
Dann müsste das wie Du sagtest aber schraubbar sein, da ich mir die Möglichkeit die Achsen zu tauschen offen halten möchte.