Ich würde da kein Loch durchbohren. Könnte gefährlich werden, wenn dir der Bügel dann da wegbricht.
Wenn man stattdessen einen Dichtungsring stramm raufschiebt, könnte das schon reichen, um ein Abrutschen der Feder vom Bügel zu verhindern. Diese Federn sind billig zu bekommen. Müssen nur Innendurchmesser 10,5 mm bis 12 mm haben, denke ich.