Das wird schwer werden.
Was für ein Anhänger ist es?? Es gibt ja nicht nur einen Hersteller von Pferdeanhängern. Und jeder Herstellen hat verschiedene Typen die sich dann auch noch im Baujahr unterscheiden können.
Eine original Trennwand wirst Du nur beim Hersteller bekommen.
Ich würde mir eine solche Wand selber bauen.
Grüße von der Alb