Ich denke mal, der hing schon vorher so in den Radkästen.
Wenn sich die Bodenplatte mittig löst, dann gab es einen ganz schönen Rück, als du über eine Schwelle o.ä. gefahren bist. Somit ist auch der Unterbau vom Kasten verbogen/verzogen. Ich weiß jetzt nicht genau wie der Steely aufgebaut ist, aber nur mit zwei neuen Zugholmen ist es nicht getan.
--> Totalschaden
400kg hin oder her - die sind hauptsächlich hinter der Achse aufgeteilt gewesen.
Ich habe schon weitaus schwerere Ladungen mit qualitativ schlechteren (überladenen) Anhängern gefahren. Sowas passiert nur beim Fahren ohne Verstand.
Ansonsten wie schon geschrieben - anderen Anhänger etwas stabiler und evtl. größer mit Bremsen kaufen, hilft oft (viel) weiter.
Den würde ich abmelden und zur Ersatzteilgewinnung bei e..y reinstellen. So ein Bordwandaufsatz kostet bei Hornbach auch 180€ - Räder sollten noch gut sein und eine Hochplane mit Spriegel ist auch dabei.