Was spricht dagegen, links und rechts der Bordwand ins Fahrbahn in Breite der Kotflügel zu machen.
Ein U aus Aluriffel zum Beispiel.
Oben mit der Bordwand verschraubt, und 4x unten mit Winkel abgestützt.
An der passenden Stelle das selbe Profil von links nach rechts um das Heckrad aufzunehmen.
Zum rauf fahren ein U das genau in die Fahrbahn passt.
Das kann auch relativ lange sein, es bleibt ja genug "Fahrbahn" frei um es zu transportieren.
An passender Stelle noch Ösen ( oder Löcher) zum einhängen der Gurte ind die Ladungssicherung ist auch erfolgreich.
Über das ganze dann das Planen Gestell.
Die einsteckpositionen müssen ab ausreichend stark sein.
Vielleicht auch eine oder beide Seiten der Plane mit einem Rahmen zum hochklappen
Ich würde aber einen Anhänger mit möglichst niedrigen Bordwand suchen um den Luftwiderstand gering zu halten.
Wenn die Schienen bis vorne gehen kannst du ja problemlos vorwärts laden, dann sparst du das Ballastgewicht