Also harte Achsfederung heißt für mich: hoppelt leer etwas rum, wenn er beladen ist liegt er dann besser auf der Straße. Wäre das hoppeln des leeren Anhängers über eine längere Strecke ein Problem?
Weiche Achsfederung würde für mich heißen: fährt leer ruhiger hinter dem Auto her, bei voller Beladung könnte er etwas schwammiger in den Eigenschaften werden.
Habe ich da recht?