Hallo Ingo,
die Funktionsweise ist relativ simpel. Ich habe mal eine Skizze in der Draufsicht gemacht:
Unbenannt.png
Das graue ist die Kupplung. Beim Auflaufen auf das Zugfahrzeug wird die schwarze Stange in Richtung des Anhängers geschoben und drückt auf den roten Hebel, der dann wiederum auf blauen Hauptbremszylinder drückt. Der schwarze Kreis ist dabei der Drehpunkt des Hebels, dadurch wird der Hebelweg reduziert und die Kraft erhöht.
Ich denke, dass es bei dieser Konstruktion keinen Dämpfer gibt, da das hydraulische System selbst dämpfend wirkt.
Hast du das System mal entlüftet oder die Bremsflüssigkeit gewechselt?