Während der Fahrt mit Gas heizen/kühlen geht nur mit einem montieren „Chrash-Sensor“ am Ventil im Flaschenkasten.
Damit im Fall der Fälle die Gaszufuhr unterbrochen wird. Aber was am Wohnwagen funktioniert, sollte bei deinem Projekt auch funktionieren.
Ich persönlich würde mir kein Heizöl- oder Dieseltank montieren.
Habe interessehalber auch mal in anderen Foren gestöbert, dort rät man von Heizöl-/Dieselheizungen ab.