Du hast aber den Anhänger vor dem Kauf gesehen???
Meine Vermutung:
Du wurdest nicht abgezockt, sondern du hast den Anhänger so billig geschnappt, dass es eigentlich so kommen musste. Ein Fahrzeug ohne TÜV zu kaufen ist nix für Laien. Dass du Laie bist, sieht man schon daran, dass du fragst, wie du das Problem mit der Bremse lösen könntest.
Das kann ich dir aber verraten: Reparieren.
Das Typenschild kriegst du vom Stempeldienst, vom Schildermacher oder vom TÜV.
Die Fahrgestellnummer muss auf dem Anhänger drauf sein. Da bei diesem Anhänger Typenschild UND Fg- Nummer fehlen, könnte es ja sein, dass es sich überhaupt nicht um die passenden Papiere dazu handelt. Passen die Daten von Fz. und den Papieren zusammen?
Bevor du weitere Auskünfte willst, solltest du erstmal verraten, was das für ein Gestell ist. Ausserdem mehr Infos wie Bilder, Daten wie Gewicht, Hersteller, vielleicht den Kaufpreis, usw., damit man überhaupt abschätzen kann, ob das alles zusammenpasst.
Gruss Ruddi