Hallo,
die Befestigung Achse- Aufbau sehe ich eigentlich immer anders als auf deiner Zeichnung. Deine Version ist etwas hoch. Es wird einfach ein dickes Flacheisen auf die Achse geschraubt, das nach aussen verbreitert, also zum Rad hin. Da drauf wird der Aufbau geschweisst, meistens kein U, sondern ein L. Dadurch liegen die Schrauben fast bündig mit dem L und stören nicht beim Boden auflegen.
Die Breite machst du so, dass du etwas Luft zum Reifen hast, 3- 5cm sollten genügen. Grösse der Bodenplatte berücksichtigen, nicht dass nachher 3 cm fehlen....
Gruss Ruddi