Ich gebe dir mal einen kostenfreien Tip: verkaufe das Ding schnellstmöglich wieder 
Einen 40 Jahre alten Anhänger dermaßen total zu überholen ist wirtschaftlich vollkommen unsinnig, wie oben schon gesagt ist anscheinend einfach zu viel defekt.
Wenn du es als Hobby betrachtest und gerne bastelst, kannst du es natürlich versuchen, aber wirtschaftlich wäre ein Neukauf eines Koffers (oder eines gebrauchten in gutem Zustand) wesentlich sinnvoller.
Rechne mal die ganzen Ersatzteilpreise zusammen (ohne Arbeitszeit), das wird so wie ich es sehe eine stolze Summe, nicht viel niedriger als ein kompletter Anhänger.
Wenn nur das Holz/der Aufbau zu richten wäre, dann würde die Sache anders aussehen nach meiner bescheidenen Meinung 