Also mit den Bezeichnungen scheint hier etwas Kuddelmuddel vorzuliegen.
Entweder du suchst einen Kofferanhänger, das ist üblicherweise ein mindestens etwa 1,2 m hoher Anhänger mit festen Seitenwänden und in der Regel auch festem Dach, in dem du herumlaufen kannst.
Oder einen ganz normalen Kastenanhänger mit abschließbarem Deckel (Tieflader mit Räder außen, viel kleinere Innenhöhe ab etwa 40 cm aufwärts), der wird von außen beladen, die übliche Bezeichnung ist hier Deckelanhänger.
Wenn du keine besonderen Ansprüche an das Design stellst, dann bekommst du solch einen Deckelanhänger von praktisch jedem Hersteller, schau dir doch bei einem etwas größeren Händler in deiner Nähe ein paar Anhänger in Natura mal an.
Und ob es unbedingt ein uralter DDR-Anhänger sein muss - das sind reine Liebhaberstücke, keine Ahnung, ob das in deinem Fall wirklich sinnvoll wäre.