Nach meiner Meinung ( ohne das Ding gesehen zu haben ) ist das Hauptproblem nicht die Bremsen, sondern der Boden.
Bremsbacken, Bremsseile + evtl. noch Trommeln sind zusammen nicht soo teuer, wenn es nicht gerade was ganz exotisches ist.
Aaaber: den ganzen Aufbau inkl. Dach herunternehmen, dann eine teure ungeteilte Bodenplatte ( üblich sind 21 mm ) besorgen, alles wieder montieren, so dass es auch stabil und dicht ist: das ist n.m.M. eine Menge Arbeit, die du in einer Werkstatt auch teuer bezahlen musst, daher finde ich die Preise verständlich.
Wenn du keinen Bekannten hast, der das machen kann + will, dann wird es wohl unausweichlich auch teuer werden, wenn es ordentlich gemacht sein soll und nicht nur einfach eine neue Schicht über den alten Boden drübergenagelt wird.
Ein Verkauf ist schwierig, höchstens an einen Bastler + mit einem wasserdichten Vertrag, dann hast du den wenigsten Stress, aber musst viel Geld für einen Neuen ausgeben.
Ein "Vollpoly" hat auch einen Holzkern zwischen dem Kunststoff, es gab hier mal einen Beitrag drüber.