Der Baumarkt hat's schon richtig geschnitten.
Das sehe ich auch so.
Wenn du die Platte auf 600 x 590 mm hast schneiden lassen dann ist der Verlauf der Maserung immer in richtung des ersten Maßes.
Du hättest 590 / 600 mm bestellen müssen dann wäre der Maserungsverlauf auf der Länge von 590mm