Ich verstehe den Sinn ehrlich gesagt nicht.
In DE gibt es überall Fahrspuren. Auch mit 1,7m Breite darf da ja niemand auf deiner Spur auf dich zukommen, obwohl du (von den ~3m) nur 1,7 nutzt...
Oder wen willst du warnen?
Ganz abgesehen von der praktischen Umsetzung. Die Windlast von z.B. SO EINER Warntafel, die 42x42cm Breit ist, ist nicht ohne. Also müsste das Ding eine Unterkonstruktion á la Kuhfänger von nem Geländewagen. Und dann so fest angebaut, dass du es eintragen musst.
Und dann such mal nach nem TÜVler, der dir (bei den heutigen Fußgängerschutzverordnungen) ein solches Teil einträgt. Viel Spaß!