Handpumpe Humbaur funktioniert nicht

Hallo Zusammen

Nachdem ich bei meinem Humbaur Garant 3-Seitenkipper vor dem Winter die Batterie demontiert hatte, wollte ich diese nun wieder einsetzen. Beim Versuch die Brücke mit der Handpumpe anzuheben musste ich feststellen, dass diese sich keinen mm bewegen lässt. Der Zylinder der Handpumpe hockt felsenfest im Kolben (eher reisse ich das Ding ab, als das ich ihn bewegen kann). Die Brücke konnte ich von Hand ein paar cm anheben. Festgefroren kann der Zylinder der Handpumpe nicht sein, weil die Temperaturen in letzter Zeit auch nachts über dem Gefrierpunkt waren. Nun wollte ich Euch um Rat bitten. Hat jemand eine Idee an was das liegen kann?

Danke für die rasche Antwort. Die Pumpe ist die Notpumpe, die bei Humbaur standardmäßig zur Elektropumpe montiert ist. Ich habe ein Foto davon gemacht. Ich hoffe, dass das funktioniert. Betreffend Ventil kenn ich da nur das Handrad, welches ich jeweils zum Absenken der Brücke benütze. Wenn dieses geöffnet ist sollte ich dennoch pumpen können, einfach ohne Wirkung. Wie könnte ich das Problem lösen, wenn es tatsächlich Rost sein sollte? Der Anhänger ist zwar erst eineinhalb Jahre alt und der Zylinder war immer eingefahren.
Gruss Ben
20140115_070123.jpg