Hallo Stefan,
Auch wenn es hier nicht zur Lösung des Problems beiträgt, deine Pinbelegung des 13-poligen Steckers / Buchse ist nicht mehr aktuell.
Das wurde schon vor einigen Jahren geändert.
Ich habe mir mal erlaubt, dein Bild zu "aktualisieren". 
Viele Grüße,
Axel 