Hallo Bernd,
bleibt der Anhänger in D angemeldet oder soll der in Spanien bleiben und dann dort auch zugelassen werden?
Wenn er "ein Spanier" werden soll, ein kleiner Hinweis: HIER berichtet ein Auswanderer über das Zulassungsverfahren in Spanien. Ich weiß nicht, ob das stimmt, da müsstest du dich ggf. einmal schlau machen. Falls es wie beschrieben richtig ist und dein Anhänger umgemeldet werden soll, solltest du das Leergewicht vor der Fahrt nach Spanien überprüfen und ggf. in den Papieren korrigieren lassen, damit dir das Schicksal von Aro erspart bleibt.