Hallo an alle,
zunächst einmal herzlichen Dank an alle für Eure Hinweise.
Es handelt sich bei der Achse um eine Knott Rundrohr-Achse. Ich werde morgen bei Knott anrufen und mich beraten lassen. Man wird dort hoffentlich sagen können, ob es eine adäquate Ersatznummer gibt, denn Knott hat im Shop, soweit ich es sehe, nur noch quadratische Querschnitte und ob die Auflagengeometrie gleich sind, kann ich auch nicht erkennen.
Den Anhänger möchte ich schon gerne wieder aufbauen. Die Siebdruckplatten müssen auch ausgetauscht werden und so manches neu verzinkt. Ein neuer Anhänger kommt erst mal nicht in Frage, da die Innenmaße ein paar wenige aber wichtige Zentimeter größer sind, als alle vergleichbaren Neufahrzeuge.
Desweiteren eignet sich die Anhängerkonzeption sehr gut für einen geplanten Umbau zu einem Wechselaufbaukonzept. Der Kasten wird abnehmbar um bei Bedarf einen motorradspezifischen Aufbau nutzen zu können.
Noch mal vielen Dank für alle Antworten und I keep you posted!