Altes Typen-Schild wieder lesbar machen