Einen Hubwagen sichert man gegen Wegrollen, indem man unter der Deichsel einen Holzblock legt und ihn dann leicht unter Last hochpumt. Vielleicht hilft dir das Prinzip weiter.
Du könntest auch ein Stück Metall(passgerechter Bügel) anfertigen lassen und diesen über die Stoßgummis (oder wie die heißen mögen) ziehen und dann mittels sowas (nur in professionell) an Zurrösen oder wegen meiner auch Airlineschienen festspannen. Oder fallen die Stoßgummis auch unter ´Historisches Kulturgut´?
Aber wenn die Seitenwände so stabil sein sollen, dann nimm doch einfach eine Sperrstange (so oder so).
Und hier noch eine wenig Lektüre und das passende Zugfahrzeug .