Hol' Dir doch gleich ne ganze Anhängerplane 
Sowas fällt glaube ich unter Fahrzeugbeschriftung - hast Du danach schon mal gegoogelt?
Du kannst Dir auch einfach deine vorhandene Anängerplane bedrucken lassen - gibt bestimmt eine Druckerei, die den Auftrag annehmen würde.
Mal eine ganz andere Frage: Was soll denn da für Werbung draufstehen? Deine eigene? Die von deiner Frau? Alles andere als Werbung für eine Anhängervermietung wäre fehl am Platze auf den Dingern. Anhänger sind: hässlich, klobig, schmutzige Gebrauchsgegenstände, etc...
Jeder der sich für etwas anderes als Anhänger interessiert, schaut sich nicht deinen Anhänger an! Allerdings sehen sich leute die in kürze oder öfters mal einen Anhänger benötigen, öfters diese Anhänger an 
Qual der Wahl :>