Danke für die Tipps. Die Sache mit der Unterflur-Staubox habe ich mir auch schon überlegt. Da ich aber auch gelegentlich im Wald zum Brennholz machen unterwegs bin, habe ich etwas Bedenken wegen der fehlenden Bodenfreiheit.
Ich habe bereits eine Kunststoff-Deichselbox seitlich an der Deichsel montiert und die hängt auch schon sehr tief. Die Box ist aber leider ein paar Zentimeter zu klein für die Pumpenstange. Wahrscheinlich werde ich den Griff abziehen und dann die Stange 2-3cm einkürzen, damit die quer rein passt. Ich habe aber die Befürchtung, dass auch die Box aufgebrochen wird, da sie nur aus Kunststoff ist. Es ist halt nicht so einfach, wenn man den Anhänger nicht dauerhaft am eigenen Grundstück parken kann.