Hi,
wie wäre es, die beiden großen Metallkeile, die oben gezeigt wurden, beidseitig an das Rad zu schieben und durch zwei Bohrungen pro Keil (selbst machen) und durch die Felge spiralförmig ein Stahlseil zu ziehen und mit einem kleinen Vorhängeschloss zu sichern? Eventuell kann man eine Seite des Seils am Keil fest montieren. Wenn man das bei beiden Keilen macht, könnte man die losen Enden mit Öse und Schloss an der Felge sichern.
Das könnte man stramm anbringen, so dass die Keile nicht entfernbar sind und den Anhänger auch ohne Bremse sichern. Geht beidseitig und ist günstig.